À l'opposé, l'on retrouve les personnes âgées qui souhaiteraient continuer à travailler mais en sont empêchées par des restrictions liées à l'âge légal de la retraite ou pour lesquelles le travail demeure un impératif économique.
وعند النهاية الأخرى من الطيفالعمري يوجد كبار السن الذين يرغبون في مواصلة العمل ولكنهم يتعرضون لقيود بسبب بلوغهم السن القانونية للتقاعد أو الذين يظل العمل بالنسبة لهم ضرورة اقتصادية.
Une structure par âge équilibrée nécessite des changements aux deux extrémités de la chaîne.
فالتغييرات في طرفي الطيف لازمة لتحقيق هيكل عمري متوازن.